Научные работы


Монографии

1.​ Т.С. Элиот и его поэма «Бесплодная земля». СПб., 2000. 238 с. (12,5 п.л.)
http://nikln.narod.ru/tse/index.htm
2.​ Феноменология текста: игра и репрессия. М.: Новое литературное обозрение, 2007. 288 с. (Рец: Д.Д. Осколки мозаики // Книжное обозрение. № 31 – 32 (2145 – 2146). 2007. С. 11.; рец. Трунченков Д. в журнале «Прочтение».
3.​ Генри Миллер и его «парижская трилогия». М: «Новое литературное обозрение», 2010. (Печ. Л. 21, )

Статьи

6.​ Проблема традиции в художественной системе Т.С.Элиота// Философские и эстетические традиции в зарубежных литературах: Межвузовский сборник. СПб., 1995. С. 72-79. (0,5 п.л.)
7.​ К методологии Т.С. Элиота // Философия и методология науки. Материалы научной конференции. СПб., 23-24 мая 1995 г. СПб., 1995. С. 137-140. (0,3 п.л.)
8.​ Литературно-критическая теория Т.С.Элиота 1920-х годов и ее эстетическая реализация в поэме “Бесплодная Земля”. Автореф. на соиск. уч. степ. канд. филол. наук. СПб., 1996. 16 с. (1 п.л.)
9.​ The Concept of Death in the Work of T.S.Eliot // RuBriCa. Issue One. Summer-Autumn 1996. P. 86-92. (0,5 п.л.)
10.​ Работа “Назначение поэзии и назначение критики” в контексте литературно-критической теории Т.С.Элиота // Элиот Т.С. Назначение поэзии. М.,1997. С. 15-39. (1,5 п.л.)
11.​ Ш. Бодлер в восприятии Т.С.Элиота // Материалы XXVI межвузовской научно-методической конференции преподавателей и аспирантов. 11-14 марта 1997 года. Выпуск 6. СПб.,1997. С. 22-25. (0,3 п.л.)
12.​ Eliot’s Aesthetic Conservatism and the Problem of Ideas in Literature // The Russian and British Cathedra. Issue Three. Summer Autumn 1997. P. 152161. (0,5 п.л.)
13.​ Проблема рефлексии в раннем творчестве Т.С.Элиота // Материалы Открытого научного семинара “Проблемы теории и истории литературы”. Первое заседание: конвенция, рефлексия, авторское самосознание. СПб., 1998. С. 18-25. (0,75 п.л.)
14.​ Т.С.Элиот и концепция “чистой поэзии” // Литература и время. Проблемы истории зарубежных литератур. К 75-летию со дня рождения доктора филологических наук, профессора Юрия Витальевича Ковалева. СПб., 1998. С. 64-70. (0,3 п.л.)
15.​ Проблема смерти в поэтической системе Т.С.Элиота // Фигуры Танатоса: искусство умирания. СПб., 1998. С.34-50. (1 п.л.)
http://anthropology.ru/ru/texts/astvatz/thanatos04_06.html
16.​ Миф в ранней поэзии Т.С.Элиота // Материалы ХХVII межвузовской научно-методической конференции преподавателей и аспирантов. Выпуск 5. Секция истории зарубежных литератур. 16-22 марта 1998. СПб., 1998.С.46-50. (0,3 п.л.)
17.​ Идея антилиберализма в эссеистике Т.С. Элиота 20-х годов // Литература в контексте культуры. Межвузовский сборник. СПб., 1998. С. 129 – 138. (0,5 п.л.)
18.​ Проблема авторского самосознания в поэме Т.С. Элиота “Бесплодная Земля” // Литература в зеркале эпохи. Сборник статей к юбилею профессора И.П.Куприяновой. СПб., 1999. С.95–104. (0,75 п.л.)
19.​ К вопросу о рефлексивных стратегиях Т.С. Элиота // Вестник филологического факультета ИИЯ. № 2/3. 1999. С. 178 – 191. (1 п.л.)
20.​ Петербург А.Белого и Улисс Дж. Джойса (опыт сопоставления) // Взаимосвязи и взаимовлияния русской и европейских литератур. СПб., 1999. С. 37–41. (0,3 п.л.) совместно с Е.Ю.Светиковой.
21.​ В поисках индивидуальности // Вулф В. Миссис Дэллоуэй. СПб., 2000. С. 209 – 218. (0,5 п.л.)
22.​ “Фиеста” Э. Хемингуэя как образец антипсихологического романа // Хемингуэй и его контекст. СПб., 2000. С. 74 – 81.(0,5 п.л.)
23.​ Ранние стихи Т.С. Элиота в переводах Д.Я. Калугина // Вестник филологического факультета института иностранных языков. IV (1999) – I (2000). С. 119–121. (0,3 п.л.)
24.​ Джойс – автор Джакомо и Изгнанников //Джойс Дж. Избранное. СПб., 2000. С. 139–146. (0,5 п.л.)

25.​ Мир как миф? (Йейтс, Элиот, Джойс) // Йейтс У.Б. Тайная Роза. СПб., 2000. С.131–140. (0,5 п.л.)

26.​ Литературная игра в романе Вирджинии Вулф Орландо // Вулф В. Орландо. СПб., 2000. С. 291–302 (0,75 п.л.)

27.​ Молчание абсурда в романе Курта Воннегута «Бойня номер пять» // Воннегут К. Бойня номер пять или крестовый поход детей. СПб., 2000. С. 239–254. (1 п.л.)

28.​ Генри Миллер и его роман «Тропик Рака» // Миллер Г. Тропик Рака. СПб., 2000. С. 5–18. (0,75 п.л.)

29.​ Путешествие в утробу мира в романе Генри Миллера Тропик Козерога // Миллер Г. Тропик Козерога. СПб. 2000. С. 451 — 461. (0,5 п.л.)

30.​ Искусство и эрос в романе Генри Миллера Сексус // Миллер Г. Сексус. СПб., 2000. С. 589–606. (1 п.л.)

31.​ Мир красоты и игры Оскара Уайльда // Уайльд О. Избранное. СПб., 2001. С.5–26. (1 п.л.)

32.​ Т.С.Элиот в контексте эстетического консерватизма ХХ века // Материалы конференции, посвященной 110-летию со дня рождениия академика Виктора Максимовича Жирмунского. СПб., 2001. С. 250–255. (0,33 п.л.)

33.​ Литературно-критическая теория Т.С.Элиота и ее мировоззренческие основания // Ученые записки молодых филологов. СПб., 2001. С. 95 – 103. (0,5 п.л.)

34.​ Апология тела в тексте Генри Миллера Колосс Маруссийский // Миллер Г. Колосс Маруссийский. СПб., 2001. С. 295–316. (1 п.л.)

35.​ Т.С. Элиот: опыт консервативной культурологии // Консерватизм и либерализм: история и современные концепции. СПб., 2002. С. 85 – 91. (0,5 п.л.)

36.​ Текст «Сфинкс без загадки» в контексте эстетических воззрений Оскара Уайльда // Английская литература: от «Беовульфа» до наших дней. СПб., 2002. С. 266 – 271. (0,3)

37.​ Джером Дэвид Сэлинджер и его мир // Сэлинджер Дж. И эти губы, и глаза зеленые… СПб., 2002. С. 5 – 38. (2,5 п.л.)
38.​ Поэтика и насилие (о романе Курта Воннегута «Бойня номер пять») // Новое литературное обозрение. № 58 (2002). С. 209 – 222. (1п.л.) Эл. версия: http://magazines.russ.ru/nlo/2002/58/ast.html

39.​ Поэтика Дж. Д. Сэлинджера («Девять рассказов») // Вестник молодых ученых. Серия: Филологические науки. № 10. СПб., 2002. С. 82 – 89 (1 п.л.)

40.​ Образ пустоты в тексте Генри Миллера «Бессонница или дьявол на воле» // Преломления. Вып. 2. СПб., 2003. С. 332 – 346. (1 п.л.).

41.​ Молчание абсурда в романе Курта Воннегута «Бойня номер пять» // Воннегут К. Бойня номер пять или крестовый поход детей. СПб., 2003. С. 239–254. (1 п.л.). Переиздание.
42.​ Автор, повествователь и читатель в раннем творчестве Т.С.Элиота // Автор. Герой. Рассказчик. Межвузовский сборник. Под ред. И.П.Куприяновой. СПб., 2003. С. 131 – 142. (0,5 п.л.)

43.​ Метафизика предместья // Новое литературное обозрение. № 62 (2003). С. 132–139.(0,5п.л.) Эл. Версия: http://magazines.russ.ru/nlo/2003/62/astava.html
44.​ Некоторые аспекты поэтики Т.С.Элиота 1910-х годов (на примере стихотворения «Суини среди соловьев») // Вестник Института иностранных языков. СПб., 2003. С. 135 – 143. (0, 5 п.л.)

45.​ Путешествие в утробу мира в романе Генри Миллера Тропик Козерога // Миллер Г. Тропик Козерога. СПб. 2004. С. 451 — 461. (0,5 п.л.) (Переиздание)

46.​ В поисках индивидуальности // Вулф В. Миссис Дэллоуэй. СПб., 2004. С. 209 – 218. (0,5 п.л.). Переиздание.
47.​ Литературная игра в романе Вирджинии Вулф Орландо // Вулф В. Орландо. СПб., 2004. С. 291–302 (0,75 п.л.) Переиздание.

48.​ По ту сторону вещей (О романе Вирджинии Вулф «На маяк») // Вулф В. На маяк. СПб., 2004. С. 5 – 20 (1 п.л.)
49.​ Роман Генри Миллера «Тропик Рака» // Преломления. Вып. 3. 2004. СПб., 2004. С. 242 – 259. (1,5 п.л.)

50.​ Генри Миллер как теоретик культуры: неоязыческий проект // Коллегиум. № 1-2. СПб., 2004. С. 17 – 29. (1 п.л.)
51.​ «Девять рассказов» Джерома Дэвида Сэлинджера // Сэлинджер Дж. Д. Девять рассказов. СПб., 2004. С. 5 – 40. (1,5 п.л.)

52.​ Джером Дэвид Сэлинджер и его повести о Глассах // Сэлинджер Дж. Д. Фрэнни и Зуи. СПб., 2004. С. 5 – 25. (1 п.л.)
53.​ Романы Вирджинии Вулф 1920-х годов // Вулф В. На маяк: Романы. СПб., 2004. С. 680 – 700.
54.​ Крушение патриархального мира в романе Вирджинии Вулф «Между актов» // Вулф В. Между актов. СПб., 2004. С. 5 – 28.
55.​ «Мыслящее тело» в поисках языка. Случай Генри Миллера // Новое литературное обозрение. № 71 (2005). С. 77 – 88 (1 п.л.) Рец.: http://exlibris.ng.ru/koncep/2005-07-21/7_smysl.html
56.​ Мир рассказов Джона Чивера // Чивер Дж. Исполинское радио. СПб.: «Азбука-классика», 2004. С. 5 – 24. (1 п.л.)
57.​ Идея творческой личности в контексте мировоззрения Генри Миллера // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 9. 2004. Вып. 3 – 4. СПб., 2004. С. 12 – 24. (1 п.л.)
58.​ Рассказы Джона Апдайка // Апдайк Дж. Голубиные перья. СПб.: Мир книги, 2005. С. 5 – 20 (1 п.л.)
59.​ Оскар Уайльд: апология красоты и воображения // Уайльд О. Преступление лорда Артура Сэвила. Повести. Рассказы. Эссе. СПб., 2005. С. 5 – 26. (1 п.л.)
60.​ Кодзи Судзуки и его кинематографические интерпретации // Сеанс № 23/24. СПб., 2005. С. 278 – 283 (0,5 п.л.)
61.​ Поэтика романа Генри Миллера «Тропик Рака» // Художественный текст: структура и поэтика. Межвузовский сборник. Под. Ред. И.П.Куприяновой. СПб., 2005. С. 223 – 236. (0, 75 п.л.)
62.​ История города и цивилизации в романе Генри Миллера «Тропик Козерога» // Диалектика модернизма: Сб. статей / Под. Ред. А.И.Жеребина. СПб., 2006. С. 123 – 134. (0,5 п.л.)
63.​ А.А.Аствацатуров, Д.Г.Иоффе Вторая мировая война в прозе американского и русского постмодернизма// Российско-Америкаские связи: схожие проблемы — различные взгляды. Под редакцией Ю.П.Третьякова, Н.А.Александровой. Санкт-Петербург: Академический проект. C. 177 — 189.
64.​ Andrey A.Astvatsaturov, Denis G.Ioffe The Second World War in the American and Russain Prose of Postmodern Tradition // Russian-Americans Links: Similar Issues — Different Versions. Edited By Yuri P.Tretyakov and Natalia A.Alexandrovna. Academic Project St.Petersburg, 2007. P. 402 — 436.
65.​ Мир сказок Оскара Уайльда // Уайльд О. Гранатовый домик. СПб., 2007. С. 242 – 270. (1, 5 п.л.)
66.​ Эротическая утопия и симулякры сознания у Генри Миллера // Дискурсы телесности и эротизма в литературе и культуре. Эпоха модернизма. Сборник статей под редакцией Д.Г.Иоффе. М., 2008. С. 142 – 165. (1 п.л.)
67.​ Генри Миллер и Генри Торо // Лики времени: сборник статей / Отв. Редактор Н.А.Соловьёва. М., 2009. С. 340 – 356 (1.п.л.)
68.​ История в контексте литературного проекта (Генри Миллер и Освальд Шпенглер) // Границы литературы в гуманитарном пространстве. Межвузовский сборник. Под ред. А.А.Чамеева. СПб., 2010. С. 13 – 24. (0, 5 п.л.)
69.​ Образ России в эссеистике Т.С.Элиота // К истории идей на Западе: «Русская идея». Сборник статей. СПб., 2010. С. 479 – 495. (1 п.л.)
70.​ Геронтий» в контексте религиозно-этических представлений Т.С.Элиота // Вестник православного Свято-Тихвинского гуманитарного университета. Филология. Вып. 23. № 1. М., 2011. С. 96 – 107.
71.​ Генри Миллер и Уолт Уитмен // Вестник СПбГУ. Серия 9. Вып. 1. Филология. Востоковедение. Журналистика. СПб., 2012. С. 9-12.
72.​ Жизнь как творческая эволюция. К проблеме влияния идей Анри Бергсона на Генри Миллера // Вестник СПбГУ. Серия 9. Вып. 4. Филология. Востоковедение. Журналистика. СПб., 2012. С. 3-9.
73.​ Глава 10. Генри Миллер и Анри Бергсон // Америка: литературные и культурные отображения. /под ред. О.Ю.Анциферовой. Иваново: изд-во «Ивановский государственный университет», 2012. С. 152 – 160. (504 c.) ISBN 978-5-7807-0946-9
74.​ Безумие и сюрреалистический рисунок в «Черной Весне» Генри Миллера // Невыразимое выразимое: экфрасис и проблемы репрезентации визуального в художественном тексте: Сборник статей / Составление и научная редакция Д.В.Токарева. – М: НЛО, 2013. (572 с. ) C. 533 – 543 (1 п.л.)
75.​ Образы детства: Генри Миллер перечитывает Марселя Пруста и Марка Твена // Вестник Санкт-Петербургского Государственного Университета. Серия 9. Выпуск 3. 2013. С. 3 – 8.
76.​ Мир сказок Оскара Уайльда // Уайльд О. Счастливый принц и другие истории. СПб.: Азбука, 2014. С. 188 – 221. (2 п.л.)
Рецензии
77.​ Рец: Вейдле В.В. Умирание искусства. СПб., 1996.
78.​ Twentieth Century Aesthetic Conservatism // RuBriCa. Issue Two. Winter-Spring 1997. P.135-141. (0,5 п.л.)
79.​ Работы классика американской филологии на русском языке // Вестник филологического факультета ИИЯ. № 2/3. 1999. С. 220 – 224. (0,3 п.л.)
80.​ Анатомия постнаркотической эпохи // НЛО № 64. (6’2003) С. 310 – 313. (0,3 п.л.)
81.​ Природа и цивилизация в эссеистике Лорена Айзли // Коллегиум. № 1-2. СПб., 2004. С. 51 — 56. (0,5 п.л.)
82.​ Невротик в маске монстра // Коллегиум. № 1-2. СПб., 2004. С. 96 – 103. (0,5п.л.)Эл. Версия: http://www.topos.ru/articles/0309/03_03.shtml

83.​ Криминальная философия Тибора Фишера // Преломления. Вып. 3. 2004. СПб., 2004. С. 326 – 331. (0,5 п.л.) http://www.topos.ru/articles/0310/03_04.shtml

84.​ Генри Миллер и Америка // Преломления. Вып. 3. 2004. СПб., 2004. С. 316 — 320. (0, 5 п.л.)

85.​ Книги // Собака.ru. Петербургский городской журнал. № 2 (37). 2004. С. 94. (0,25 п.л.)

86.​ Книги // Собака.ru. Петербургский городской журнал. № 3 (38). 2004. С. 118. (0,25 п.л.)

87.​ Книги // Собака.ru. Петербургский городской журнал. № 4 (39). 2004. С. 124. (0,25 п.л.)

88.​ Книги // Собака.ru. Петербургский городской журнал. № 5 (40). 2004. С. 114. (0,25 п.л.)

89.​ Книги // Собака.ru. Петербургский городской журнал. № 6 (41). 2004. С. 94. (0,25 п.л.)

90.​ Книги // Собака.ru. Петербургский городской журнал. № 7 (42). 2004. С. 80. (0,25 п.л.)

91.​ Книги // Собака.ru. Петербургский городской журнал. № 8 (43). 2004. С. 86. (0,25 п.л.)
92.​ Книги // Собака.ru. Петербургский городской журнал. № 9 (44). 2004. С. 112 – 113 (0,25 п.л.)
93.​ Ностальгия по Большому Стилю // Топос. Литературно философский журнал. 2004. (0,5 п.л.). http://www.topos.ru/article/2910

94.​ Книги // Собака.ru. Петербургский городской журнал. № 10 (45). 2004. С. 128 – 129 (0,25 п.л.)
95.​ Книги // Собака.ru. Петербургский городской журнал. № 11 (46). 2004. С. 126 – 127 (0,25 п.л.)
96.​ Книги // Собака.ru. Петербургский городской журнал. № 12 (47). 2004. С. 124 – 125 (0,25 п.л.)
97.​ Книги // Собака.ru. Петербургский городской журнал. № 1 (48). 2005. C. 94 – 95. (0,25 п.л.)
98.​ Записки бегущего от любви и смерти (о романе Павла Вадимова «Лупетта»): http//www.topos.ru/article/3198
99.​ Книги // Собака.ru. Петербургский городской журнал. № 2 (49). 2005. C. 108 – 109. (0,25 п.л.)

100.​ Серия «Неформат» // Собака.ru. Петербургский городской журнал. № 4 (51). 2005. C. 226 − 227. (0,25 п.л.)

101.​ Вторая молодость // Собака.ru. Петербургский городской журнал. № 5 (52). 2005. C. 212 – 213. (0,25 п.л.)

102.​ Новые немецкие // Собака.ru. Петербургский городской журнал. № 6 (53). 2005. C. 184 – 185. (0,25 п.л.)

103.​ Книги «Лимбуса» // Собака.ru. Петербургский городской журнал. № 7 (54). 2005. C. 212 – 213. (0,25 п.л.)

104.​ Молчание о смерти // 100%Красный. № 02 (21). С. 108. (0,25)

105.​ Трагедия на продажу // 100%Красный. № 02 (21). С. 109. (0, 25) под псевдонимом «Роман Оболенский».

106.​ Возвращение психологизма // 100%Красный. № 03 (22). С. 108 −109 (0, 25).

107.​ http://www.prochtenie.ru/index.php/docs/440 Рец. на роман Славомира Схуты «Герой нашего времени» (Прочтение) 2007 г.

108.​ http://www.prochtenie.ru/index.php/docs/534 Рец на роман Гарольда Пинтера «Карлики» (Прочтение) 2007 г.

Тезисы докладов:

109.​ Проблема индивидуальности художника в эстетической системе Т.С.Элиота // Культура на пороге III тысячелетия. Тез. докл. II Международного семинара, 19-21 июня 1995 г. СПб., 1995. С.67-68. (0,1 п.л.)
110.​ Опыт философского восприятия Джеймса Джойса в России (Джойс и С.С. Хоружий) // Язык и культура кельтов. Материалы V коллоквиума проведенного Российской ассоциацией кельтологов и Институтом иностранных языков 25-28.06.1996 в Санкт-Петербурге. СПб., 1996. С.3. (0,1 п.л.)
111.​ Джойс и Белый (опыт сравнительного анализа) // Взаимосвязи и взаимовлияние русской и европейских литератур. Тезисы докладов международной научной конференции. СПб.,1997. С. 16. (0,1 п.л.)
112.​ Т.С. Элиот: консерватор или постмодернист? // Вестник филологического факультета ИИЯ. № 1. Литературный авангард в политической истории ХХ века. Тезисы докладов I международной научно-теоретической конференции. СПб., 1999. С. 45 – 46. (0,1 п.л.)
113.​ Миф в творчестве Джойса и Т.С. Элиота // Язык и культура кельтов. Материалы VII коллоквиума (Санкт-Петербург, 29 июня – 1 июля 1999 г.). СПб., 1999. С.64. (0,1 п.л.)

Составление, комментарии, редактура, переводы:

114.​ Примечания// Сказки американских писателей. СПб., 1992. С.520-524. (0,3 п.л.)
115.​ Комментарии// Элиот Т.С. Избранная поэзия. СПб., 1994. С. 397-406, 433-438. (1 п.л.)
116.​ Комментарии // Элиот Т.С. Назначение поэзии. М.,1997. С.319-345. (совместно с И.Булкиной). (2 п.л.)
117.​ Ред.: Корнуэлл Н. Джойс и Россия. СПб., 1998.
118.​ Ред: Литература и время. Проблемы истории зарубежных литератур. К 75-летию со дня рождения доктора филологических наук, профессора Юрия Витальевича Ковалева. СПб., 1998.
119.​ Ред: Материалы открытого научного семинара “Проблемы теории и истории литературы”. Первое заседание: Конвенция. Рефлексия. Авторское самосознание. СПб., 1998
120.​ Ред: Материалы открытого научного семинара “Проблемы теории и истории литературы”. Второе заседание: Массовая литература. СПб., 1998.
121.​ Пер.: Матео Палмер А.М. Постмодернизм, идеология и литература // Вестник филологического факультета ИИЯ. № 2/3. 1999. С. 27 – 32. (0,3 п.л.)
122.​ Состав.: Сэлинджер Дж. И эти губы, и глаза зеленые… СПб., 2002.

123.​ Состав: Апдайк Дж. Голубиные перья. СПб.: Мир книги, 2005.

124.​ Комментарии // Апдайк Дж. Голубиные перья. СПб.: Мир книги, 2005. С. 370 – 382. (0, 5 п.л.)

Учебники, методические пособия и программы:

125.​ Программа спецкурса “Эстетика английского модернизма” для студентов старших курсов филологического факультета // Вестник филологического факультета института иностранных языков. IV (1999) – I (2000). С. 172–175. (0,3 п.л.)
126.​ Авторское самосознание. Учебно-методические материалы к спецкурсу «Современная литература Великобритании и США» для студентов английского отделения. СПб., 2002. 30 с. (совместно с В.Г.Тимофеевым).

127.​ Джозеф Конрад // История западноевропейской литературы. XIX век. Англия. М., 2004. С. 452 – 469. (1,2 п.л.)

128.​ Эстетизм и Оскар Уайльд // История западноевропейской литературы. XIX век. Англия. М., 2004.С. 498 – 524 (1,4 п.л.)

129.​ Редьярд Киплинг // История западноевропейской литературы. XIX век. Англия. М., 2004. 525 – 540 (1 п.л.)

Публицистика и эссеистика

130.​ «Правые» и «левые» в ловушке культуры // 100%Красный. № 04 (23). С. 104. (0, 25 п.л.)

131.​ Живой Журнал как иллюзия свободы // Прочтение. Общественно-культурный журнал. № 6/7. 2007. C. 32 – 35. (0, 25)  http://www.prochtenie.ru/index.php/articles/968

132.​ Работа: возможен ли компромисс? // Прочтение. Общественно-культурный журнал. № 8/9. 2007. С. 28 – 30 (0,25).
http://prochtenie.ru/index.php/docs/1060
133.​ Следи за собой (личные файлы Андрея Аствацатурова) // Прочтение. Общественно-культурный журнал. № 10. 2007. С.10.
http://www.prochtenie.ru/index.php/articles/1146
134.​ Заполняя паузы // Прочтение. Общественно-культурный журнал. № 1/2. 2008. С. 46. http://prochtenie.ru/index.php/docs/1332
135.​ И еще раз про любовь // Прочтение. Общественно-культурный журнал. № 3. 2008. С. 32 – 33.